THUONG VU DAI SU QUAN CONG HOA XHCN VIET NAM TAI TRUNG QUOC

越南社会主义共和国驻华大使馆商务处

No.32 Guang hua Lu, Jianguo Menwai, Beijing, 100600

Tel: 010—65329915  010--65327035  Fax: 010--65325415

2008越南国际皮革、鞋材工业展览会

邀 请 函

中国相关企事业单位负责人：

越南皮革、鞋类材料尽管拥有悠久的历史，但长期以来并没有真正形成完善的配套产业，目前，越南皮革加工和皮革制品加工技术设备大都依赖进口，皮革制品加工所用的原材料和辅料80%也依赖进口，前几年越南主要从中国台湾、韩国、泰国等国家和地区进口皮革加工机械设备、原材料和辅料，因从这些国家采购价格较高，所以很多越南商家已开始寻找新的货源渠道。针对产业的发展状况，越南制定了一个计划，在5年内投资6000万美元，用于引进皮革加工设备和技术，提高皮革产量和质量，逐步满足国内市场的需求。为降低成本，越南倾向于从中国进口设备和原料。

现在越南财政部已经同意胡志明市制鞋皮革协会建议，取消各类经绿矾处理的羊皮、猪皮和其他皮张进口税，对其他干货皮张征收3%-5%的进口税。此前，越南对生皮(盐制皮张)的进口税率为0%，熟皮的进口税率为3%。这次调整税率，旨在帮助制革制鞋企业更主动地获取原料，提高产品出口竞争力。

2008越南国际皮革、鞋材工业展览会将于2008年6月4日至7日在越南胡志明市国际会展中心举办，本届展览会是由越南胡志明市政府、越南胡志明市商贸厅、越南胡志明市贸易促进局、越南皮革鞋类协会(LEFASO)共同主办，由越南胡志明市皮革鞋类协会、越南皮革暨鞋类总公司(VNLFPA)承办。由越南中央电视台、胡志明市电视台、解放日报等30多家权威媒体包装宣传。届时将有数万名越南及东南亚各国进口商、经销商等买家参观并与中国企业面对面展开贸易洽谈。

为进一步促进越中两国的经贸交流与合作，受主办单位委托，越南驻华使馆商务处诚邀中国各有关企业参加此次展览会，并愿意支持配合中国企业代表团访问我国，实地考察越南皮革、鞋类生产加工企业及贸易市场。同时协助中国企业与越南相关行业主管机构交流及与对口单位进行贸易洽谈，我馆商务处将积极为中国企业家在越南参会考察创造更多有利条件。

为协助中方企业代表团赴越南参加上述活动，请与北京中神创意文化交流中心联系，该单位将负责信息沟通及提供服务，相关事宜我馆商务处责成该中心负责办理，具体资料请向该中心索取和咨询。地址：北京市通州区通胡大街78号京贸中心1201A， 邮编：101100，Email：zscyzouj＠126.com 电话：010-80852237 传真：010-80852238 联系人；邹 剑13521343101

欢迎中国企业参加此次盛会。

顺致崇高的敬意!

   越南社会主义共和国驻华大使馆商务处

                                  2008年3月26日于北京

商务参赞

陶玉章

参 会 说 明

一、展览范围：

1、皮革展区：皮革、服装革、鞋面革、沙发革（布）、箱包革（布）、无纺布、不织布、合成皮革、蓝湿皮、PU革、PVC、人造革、皮具、手套革、皮化原料、原皮、真皮毛料、皮革基布、皮革制品、皮化材料、半成品、拉链、五金配件等。

2、制鞋、制革机械设备展区：各种制鞋机械、注塑设备、聚氨酯机械、皮革加工设备(雕刻机/打标机/切割机)、箱包机械、缝制设备及零配件、缝前缝后整（处）理设备，电脑辅助设备、热熔胶机、标准光源、检测仪器及制鞋生产线、配件等。

3、鞋类展区：男鞋、女鞋、婴童鞋、运动鞋、旅游鞋、休闲鞋、室内鞋、拖鞋、凉鞋、沙滩鞋、布鞋、特殊功能鞋、劳保鞋等。

4、鞋材鞋料展区：鞋材鞋料、鞋模、鞋楦、鞋衬、鞋样、配套材料、鞋用装饰品、半成品、五金配件和辅料、CAD/CAM系统等。

5、皮革化工及原料展区：表面活性剂、热熔胶、脱脂剂、鞣剂、复鞣剂、助剂、涂饰、加脂剂、粘合剂、浸染染料、油漆、油墨、塑料、涂饰材料、PU胶、表面处理剂、万能胶、接技胶、硬化剂、硬脂酸锌、制鞋胶粘剂、鞋底清洁剂、树脂固化剂RC、CAD/CAM系统等。

6、家具、汽车革展区：汽车皮革、家具皮革、真皮沙发、真皮汽车座椅、坐垫等。

二、活动安排：

1、参加2008越南国际皮革、鞋材工业展览会，对接越南代销商或合作伙伴。

2、与越南等国家工商、贸易、行业机构合作，邀请1万名采购商。并根据组团情况安排参会代表拜访越南胡志明市商贸厅、皮革鞋类协会等重要部门。

3、就中国皮革鞋材工业企业对越贸易与越南皮革暨鞋类总公司(VNLFPA)进行交流并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等。

4、实地考察越南皮革鞋类生产加工企业及贸易市场。

五、办证说明：

未办理护照的代表请与户口所在地县级以上公安局出入境管理科咨询办理。持公务护照的代表需向省级外事办申请办理出国证明书，签证由组委会统一负责代办。

六、报名办法：

请于2008年5月15日前将《企业报名申请登记表》（附件1）传真确认到中方组委会，并邮寄护照原件、一张二寸彩色照片，同时支付50%的会议费用，余额在报到前一周付清即可。报名截止日期后寄达护照者，将视为加急签证，收取加急费200元/人。

七、联系方式：

地址（邮寄护照地址）：北京市通州区通胡大街78号京贸中心1201A越南国际皮革鞋材工业展览会中方组委会   邮编：101100   E-mail: zscyzouj@126.com

联系电话：（010）80852237 传真：（010）80852238   联系人：邹剑13521343101